واژگان رهوا : آرام . فاكهين : شادمان . فما بكت عليهم السّماء و الأرض : كنايه از عدم توجّه به وضعيّت آنهاست . اعراب « رهوا » حال از « البحر » . « كم » مفعول « تركوا » . « كذلك » خبر براى مبتداى محذوف : « الامر كذلك » . « من فرعون » بدل از « من العذاب » با اعادهء حرف جر و با حذف مضاف : « من عذاب فرعون » . « على علم » حال است به‌معناى « عالمين » . « على العالمين » متعلق به « اخترناهم » . تفسير فَدَعا رَبَّهُ أَنَّ هؤُلاءِ قَوْمٌ مُجْرِمُونَ . موسى از فرعون و قومش نااميد شد . از اين رو ، بر آنان نفرين كرد و گفت : پروردگارا ! در هلاكت قوم فرعون به‌سبب كفر و جنايتشان در همين دنيا شتاب كن ، خداوند دعاى او را اجابت كرد و به او فرمود : فَأَسْرِ بِعِبادِي لَيْلًا إِنَّكُمْ مُتَّبَعُونَ . خدا فرمان داد كه موسى و بنى اسرائيل شبانه از مصر بيرون روند و نيز به وى خبر داد كه فرعون و قومش از پى آنان خواهند آمد . وَ اتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْواً إِنَّهُمْ جُنْدٌ مُغْرَقُونَ . راه دريا را در پيش گير و زمانى كه از اين راه به آن سوى گذشتى ، آن را به حال خود گذار ؛ زيرا سپاه دشمن به‌زودى وارد آن خواهند شد و همگى غرق خواهند گرديد . كَمْ تَرَكُوا مِنْ جَنَّاتٍ وَ عُيُونٍ * وَ زُرُوعٍ وَ مَقامٍ كَرِيمٍ * وَ نَعْمَةٍ كانُوا فِيها فاكِهِينَ * كَذلِكَ وَ أَوْرَثْناها قَوْماً آخَرِينَ . خاندان فرعون از با لذّت‌ترين خواركى و نوشيدنى